Folia, se for ver, é o mesmo que loucura

“Folia” significava “loucura”, como em francês “folie” (Folies Bergère, La cage aus folles – a gaiola das loucas).

Do latim “follis” também veio “fole” (receptáculo oco e macio, através do qual se produz corrente de ar: “puxe o fole, sanfoneiro!”).

“Follis” (por extensão, folião) é o mesmo que insensato, cabeça de vento.

No grego, essa raiz deu em “phallós”, o falo – pênis ereto e inchado (como um fole).

Em espanhol, “follar” é tanto manejar um fole (para acender o fogo, por exemplo) quanto “foder”.

Aqui, folia é festa. E haja fôlego (que, por sinal, também tem a mesma origem).

Eduardo Affonso é colunista de O Globo. Seus textos publicados no facebook são reprisados aqui, com autorização do autor.

Autor da foto: Eduardo Affonso
Share:

Obrigado por participar.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.